U.S. banks are between a rock and a hard place. On the one hand, disruptive change – primarily driven by higher interest rates – has raised borrowing costs, discouraged lending, depressed asset prices, and contributed to the collapse of several regional banks in early 2023. On the other hand, tight regulatory scrutiny and…